Je reprends la même idée et formule que les années précédentes, à savoir un petit point sur tous mes cycles en cours. C’est utile pour moi car ça m’évite de m’éparpiller, et c’est encore plus nécessaire avec une mémoire qui n’est plus ce qu’elle était dans mes vertes années. Je continue donc à m’imposer la même règle : achever un cycle avant d’en commencer un.

De fait, la liste a assez peu évolué car ce projet m’a imposé des contraintes supplémentaires. Je n’ai donc pas ajouté de nouveaux cycles, et ai manqué de temps pour en terminer. J’en suis un feu frustré, j’ai repéré quelques fresques qui me faisaient pourtant envie, et dont j’ai la certitude qu’elles seront/sont intégralement traduites et éditées en poche. De plus, vous avez tendance à aimer les billets qui présentent des cycles en intégralité. Bref, nous verrons bien l’année prochaine si je m’accorde un peu de souplesse, ou d’aide.

J’en profite pour remercier à nouveau Tigger Lilly qui m’a donné cette idée avec son billet Serial Book Killer Show et dont je reprends peu ou prou la structure …

En cours

Science-Fiction

• Les voyageurs, Becky Chambers (2/4) – Je ne suis pas sûr de continuer, même si j’annonçais à la chronique de Libration en avoir envie.
• Spire, Laurent Genefort (2/3) – Ma priorité. J’espère caser le dernier pendant cet été.
• Lady Astronaute, Mary Robinette Kowal (3/4 : il me reste Sur la Lune)
• Evolution quantique, Derek Künsken (1/4 ?) – Le deuxième vient de sortir en poche mais la suite ne sera pas traduite si j’ai bien suivi. Donc j’hésite.
• Le livre de Hain, Ursula K. Le Guin (3/9)
• Cycle du temps, Adrian Tchaikovsky (1/3) – J’aime l’auteur, j’ai mis le deuxième en pause pendant l’agreg, faut que je le recommence
• Molly Southborne, Tade Thompson (1/3)
• Le vieil homme et la guerre, John Scalzi (5/ ?) – Il semblerait que l’auteur sorte encore des textes en VO
• Les Futurs Mystères de Paris, Roland C. Wagner (2/9 d’après les éditions Atalante)
• Journal d’un AssaSynth, Martha Wells (1/7) – La série m’a donné envie de reprendre

Il s’agit en toute logique de la liste la plus longue, car la SF est ce que je préfère. J’aimerais terminer Le vieil homme et la guerre (même si je sais que je serai déçu), et je terminerai Braises de guerre cet été. L’Evolution quantique me pose problème car la traduction s’est arrêté au deuxième tome (cf. mon intro) et que la VO se prolonge… ça sent un peu l’abandon.

Fantasy, Fantastique & Inclassables

• Les brisants sombres, C.S.E. Cooney (1/?) – Coup de coeur pour Desdemona, même si j’ignorais qu’il s’agissait d’un cycle
• Testaments, Jeanne-A Debats (2/3)
• Les annales du Disque Monde, Terry Pratchett (30/41)

Ici tout me fait envie. Finir le Disque Monde n’est pas un objectif en soi, mais j’aime bien en avoir toujours un d’avance.

Ceux que j’aimerais commencer

• Les cités divines, Robert Jackson Bennett
• Les inhibiteurs, Alastair Reynolds

Pas grand chose donc, j’ai été assez peu attentif à ce qui est sorti.

En pause, voire abandon

• Métamorphoses, Marina & Sergueï Diatchenko (1/3) – Mais j’ai noté l’encouragement à poursuivre l’an dernier de Sometimes a Book ! (il y a deux ans déjà…)
• Les Archives de Roshar, Brandon Sanderson (2/?) – La première moitié du cycle est intégralement traduite ou va l’être, donc peut-être…
• Terra Ignota, Ada Palmer (0.05/5). Je n’ai pas passé la page 100. Mais ça n’est pas encore parti en boite à livres. Un jour peut-être où j’aurais envie de me sentir idiot.

J’avais débuté The Expanse dans le but d’avoir la fin de la série TV, dont je n’ai d’ailleurs pas vu la dernière saison ; ce n’est pas que je n’ai pas envie, mais je trouve toujours des choses qui m’attirent davantage, est-ce un signe ? Quant aux Métamorphoses, j’ai vu des retours mitigés sur le T2, et encore de moins bons sur le T3 – ; peut-être autant rester sur une bonne impression. Enfin, Les Archives sont trop longues et denses : j’ai tenté de reprendre un tome et j’avais quasiment tout oublié, ce qui rend la lecture fastidieuse ; je pense attendre que tout soit sorti et je verrai bien.

Terminés entre juillet 2025 et juin 2026

• Olangar, Clément Bouhélier. C’était très bien !
• Les deux trilogies de la Tour de garde de Claire Duvivier et Guillaume Chamnadjian : mon coup de coeur de l’année 2025
• La maison des jeux de Claire North : j’ai bien aimé, un peu moins le dernier.
• Braises de guerre, Gareth L. Powell : je n’ai pas fait de retour. C’est un signe. Le premier avait des qualités et après…
• L’interdépendance de John Scalzi : une très belle trilogie
• Le clan Costa, Laurent Whale : en rédigeant ma chronique du T2 j’ai appris qu’il y en avait un troisième mais non sorti en poche.

C’est tout pour cette édition. Si vous voyez des cycles qui vous paraissent indispensables à continuer, ou l’inverse, n’hésitez pas à me laisser un commentaire. Si vous êtes joueur ou joueuse, vous pouvez m’indiquer un incontournable à commencer… Et rendez-vous l’an prochain ! Prenez soin de vous !